Chemical Control in the Battle against Fidelity in Promiscuous Natural Product Biosynthesis: The Case of Trichodiene Synthase